Cantando La Borinqueña profundiza en la historia social, cultural y política de Puerto Rico y revela nuevas pistas sobre los orígenes, versiones y transformaciones del Himno de Puerto Rico. El libro expone cómo La Borinqueña marcó el ritmo de los momentos más significativos del pueblo puertorriqueño y se convirtió en la banda sonora de nuestra historia. Los hallazgos demuestran por qué los boricuas dentro y fuera de la Isla seguimos cantando La Borinqueña.
¿Quién compuso La Borinqueña? ¿Cuándo y dónde se originó? ¿Cuántas letras tiene? ¿Cómo se transformó en el himno oficial? ¿Qué motivaciones esconde la Ley del Himno? ¿Qué verdades oculta la historia oficial? Esas y otras preguntas son el punto de partida de esta minuciosa investigación. El libro presenta más de 25 versiones de La Borinqueña y consta de 15 capítulos divididos en 3 secciones:
- “Orígenes” – Revela los orígenes de La Borinqueña, sus influencias culturales, varias poesías románticas y diversas versiones revolucionarias.
- “Interpretaciones” – Explica el uso de La Borinqueña en serenatas, bailes, conciertos, protestas, y en actos escolares, militares y políticos. Revela más versiones de la letra, algunas desconocidas hasta ahora.
- “Motivaciones” – Analiza cómo se aprobó la Ley del Himno de Puerto Rico y cuáles fueron los verdaderos motivos para seleccionar su arreglo musical y letra oficial.
Ficha: Mayi Marrero, Cantando La Borinqueña, Editorial Patria, San Juan, Puerto Rico, primera edición, 2024; segunda edición, abril, 2025. (630 págs.) [ISBN 979-8-9887683-3-3]
CONTENIDO DEL LIBRO
Accede a ejemplos del contenido del libro: Historia de La Borinqueña.
SÍGUENOS EN FACEBOOK
https://www.facebook.com/cantandolaborinquena
CÓMPRALO EN *
- Libros 787 (librería en línea; envíos a PR y EEUU)
- The Bookmark, Santurce, San Patricio y Hatillo
- Librería Laberinto, Viejo San Juan
- Claritienda, Río Piedras
- El Candil, Ponce
*Cada librería determina las ofertas, métodos de pago y condiciones de compra. Toda reclamación sobre una transacción deberá realizarse directamente con la librería.
¿QUÉ DICEN LOS LECTORES DE CANTANDO LA BORINQUEÑA?
Eduardo Lalo, Silverio Pérez, Fernando Martín, Carlos Mondríguez, Julio Vargas, Luis Ángel Rivera, Jaime Bofill Calero y Adrián González opinan sobre el libro Cantando La Borinqueña.
Otras reseñas (video y audio)
Lcdo. Fernando Martín, abogado, exlegislador y profesor universitario
Lcdo. Adrián González, abogado y legislador
ENTREVISTAS Y CONFERENCIAS
«La Borinqueña revolucionaria, historia de un himno amordazado», conferencia de Mayi Marrero presentada el 19.sept.25, publicada en YouTube el 20.sept.25. Presentación realizada en la sede del Comité Nacional del PIP.
«Nota al Calce 23: Cantando La Borinqueña» entrevista a Mayi Marrero por Plan de Contingencia; episodio grabado 29.marzo.25; publicado 20.abril.25. Accede al audio en Spotify o Apple Podcasts, o al video en Youtube.
«Cantando La Borinqueña: Historia del Himno Nacional», videoconferencia de Mayi Marrero, (6.feb.25) pautada por Fundación Felisa Rincón de Gautier con el auspicio de Asociación de Historia del VSJ, National Endowment for the Humanities, Humanidades PR y Centro de Estudios Avanzados de PR y el Caribe
PRENSA
«Cantando La Borinqueña, nueva mirada a la historia del Himno de Puerto Rico», en El Post Antillano, 9.dic.2024.
«Cantando La Borinqueña: Lo nuevo de Editorial Patria», en Prensa Sin Censura, 10.dic.2024.
«Cantando La Borinqueña: Lo nuevo de Editorial Patria», en Presencia, 12.dic.2024.
«Clips Literarios Casa Norberto», en Periódico El Adoquín, 14.dic.2024.
AUTORA
Biografía de Mayi Marrero, https://mayimarrero.com/sobre-la-autora/
Sigue a Mayi Marrero en https://www.facebook.com/cantandolaborinquena
EDITORIAL PATRIA INC.
Editorial Patria Inc. es una empresa puertorriqueña que ofrece un catálogo de libros especializados en la historia política, social y cultural de Puerto Rico y el Caribe.
Para coordinación de presentaciones y detalles de distribución comuníquese con el editor-jefe Pablo Marcial «Tito» Ortiz Ramos, editorialpatriapr@gmail.com
Sigue a Editorial Patria en https://www.facebook.com/editorialpatriapr/
ARTE DE LA CUBIERTA Y DISEÑO DEL TEXTO
José Hudo Castañer, artista gráfico, jhudo@icloud.com
Mayi Marrero 