Por más de 150 años, los partidos políticos de Puerto Rico han utilizado La Borinqueña como «jingle», fanfarria o marcha electoral. Durante la campaña eleccionaria de 1914, los miembros del Partido Unión se reunieron en el “Club Antongiorgi” que estaba ubicado en el barrio La Perla a las afueras de la ciudad amurallada. Desde allí, los militantes unionistas partieron a recorrer las calles del Viejo San Juan acompañados por la música de La Borinqueña. [Fuente: Mayi Marrero, Cantando La Borinqueña, Editorial Patria, 2024, pág. 307.]
El libro Cantando La Borinqueña dedica un capítulo completo (titulado «La Borinqueña partidista») al uso que le han dado a nuestro himno casi todos los partidos políticos de Puerto Rico desde el siglo XIX hasta la actualidad. Se presentan ejemplos de la ejecución de La Borinqueña en actividades del Partido Liberal Reformista (1870), así como en colectividades que surgieron después: Partido Autonomista Puertorriqueño (1887), Partido Liberal Fusionista (1897), Partido Autonomista Puro, Histórico u Ortodoxo (1897), Partido Federal Americano (1899), Partido Republicano Puertorriqueño (1899), Partido Unión de Puerto Rico (1904), Partido Nacionalista (1922), Alianza Puertorriqueña (1924), Coalición Republicana-Socialista (1924), Partido Liberal Puertorriqueño (1931), Partido Popular Democrático (1938), Partido Independentista Puertorriqueño (1946), Partido Nuevo Progresista (1967) y Partido Socialista Puertorriqueño (1971), entre otras organizaciones políticas.
La historia completa de La Borinqueña, junto a más de 25 letras diferentes de esta pieza, la encuentras en el libro Cantando La Borinqueña que indaga en los orígenes de cada versión y estudia el proceso legislativo que convirtió la danza en el Himno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Más detalles en este enlace.
Mayi Marrero 